segunda-feira, 24 de novembro de 2008

Natal Coca-Cola

Postei alguns dias atrás um comercial de Natal da Coca-Cola em espanhol que encontrei na web. Hoje descobri que o mesmo filme será traduzido e trazido para o Brasil. Além do texto, a música e algumas cenas também foram trocas e para pior. Gostei mais do original. A música do filme nacional não passa de um Natal Natal Natal cantado, mas no final, a idéia do filme acaba compensando tudo.

O filme original, "Estrela Cadente", foi criado pela Ogilvy Argentina, adaptado no Brasil pela McCann e vai para as telas hoje (24.11).

Um comentário:

Bruno-se disse...

Achei tosco esse comercial pra caramba.

nada avê esse menino com os 2 braços quebrados.kkkkk

abração